台風のせいで両親が一日早く旅行から帰ってきた。 - Vì bão nên bố mẹ tôi đã trở về từ chuyến đi sớm hơn một ngày.

Dịch nghĩa:

台風たいふうのせいで両親りょうしんが一日いちにち早はやく旅行りょこうから帰かえってきた。

Vì bão nên bố mẹ tôi đã trở về từ chuyến đi sớm hơn một ngày.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

cha mẹ; cả cha lẫn mẹ

du lịch; chuyến đi; hành trình; chuyến tham quan

帰る

かえる

trở về; về nhà; quay lại

Hán tự:

台

Đài bệ; giá đỡ; đơn vị đếm cho máy móc và phương tiện

風

Phong gió; không khí; phong cách; cách thức

両

Lạng cả hai; đồng tiền Nhật cổ; đơn vị đếm cho toa xe (ví dụ, trong tàu hỏa); hai

親

Thân cha mẹ; thân mật

一

Nhất một

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

早

Tảo sớm; nhanh

旅

Lữ chuyến đi; du lịch

行

Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng

帰

Quy trở về; dẫn đến

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)