Dịch nghĩa:

Bác sĩ đã ra lệnh cho anh ấy nghỉ ngơi.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

医者
いしゃ
bác sĩ
彼
かれ
anh ấy
休養
きゅうよう
nghỉ ngơi
為る
する
làm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
命令
めいれい
lệnh; mệnh lệnh; sắc lệnh; chỉ thị

Hán tự:

医
Y bác sĩ; y học
者
Giả người
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
休
Hưu nghỉ ngơi
養
Dưỡng nuôi dưỡng; phát triển
命
Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống
令
Lệnh mệnh lệnh; luật lệ; chỉ thị; sắc lệnh; tốt