Dịch nghĩa:

Bảo là sẽ học bài mà chẳng tiến triển gì cả.

Từ vựng:

勉強
べんきょう
học tập
為る
する
làm
言う
いう
nói
割り
わり
tỷ lệ; tỷ số; tỷ lệ phần trăm
全然
ぜんぜん
(không) chút nào; (không) một chút nào
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

勉
Miễn nỗ lực; cố gắng; khuyến khích; phấn đấu; nỗ lực; chăm chỉ
強
mạnh mẽ
言
Ngôn nói; từ
割
Cát tỷ lệ; chia; cắt; tách
全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ
進
Tiến tiến lên; tiến bộ