Dịch nghĩa:

Cảm thấy lo lắng khi lần đầu tiên đi máy bay không phải là điều bất thường.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.
JLPT N4

Từ vựng:

初めて
はじめて
lần đầu tiên
飛行機
ひこうき
máy bay
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
不安
ふあん
lo lắng; bất an; lo sợ; sợ hãi; không an toàn; hồi hộp
思う
おもう
nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng
不自然
ふしぜん
không tự nhiên; nhân tạo; giả tạo; căng thẳng
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

初
Sơ lần đầu; bắt đầu
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội
乗
Thừa lên xe; nhân
不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
安
An thư giãn; rẻ; thấp; yên tĩnh; nghỉ ngơi; hài lòng; yên bình
思
Tư nghĩ
自
Tự bản thân
然
Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ