Dịch nghĩa:

Tàu đã khởi hành lúc mười giờ, vì thế bây giờ chắc đã tới Osaka.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

～はずだ (〜hazu da)

Diễn tả một kỳ vọng, 'nên' hoặc 'được cho là'.
JLPT N3

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
出発
しゅっぱつ
khởi hành; rời đi; lên đường
為る
する
làm
今頃
いまごろ
khoảng thời gian này
大阪
おおさか
Osaka (thành phố, tỉnh)
筈
はず
nên (là); chắc chắn (là); dự kiến (là); phải (là)

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
時
Thời thời gian; giờ
出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
今
Kim bây giờ
大
Đại lớn; to
阪
Phản cao nguyên; dốc