Dịch nghĩa:

Bằng cách đi máy bay thay vì tàu, bạn có thể bù đắp thời gian đã mất.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

列車
れっしゃ
tàu hỏa
代わり
かわり
thay thế
飛行機
ひこうき
máy bay
乗る
のる
lên (tàu, máy bay, xe buýt, tàu thủy, v.v.); lên; đi; lên tàu
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
よる
dám
失う
うしなう
mất
時間
じかん
thời gian
埋め合わす
うめあわす
bù đắp; bồi thường; bù trừ
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

列
Liệt hàng; dãy; hạng; tầng; cột
車
Xa xe
代
Đại thay thế; thay đổi; chuyển đổi; thay thế; thời kỳ; tuổi; đơn vị đếm cho thập kỷ của tuổi, kỷ nguyên, v.v.; thế hệ; phí; giá; lệ phí
飛
Phi bay; bỏ qua (trang); rải rác
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
機
Cơ máy móc; cơ hội
乗
Thừa lên xe; nhân
失
Thất mất; lỗi
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian
埋
Mai chôn; được lấp đầy; nhúng
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1