Dịch nghĩa:

Ánh sáng chiếu vào qua một cửa sổ lớn không được vẽ trong bức tranh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

光
ひかり
ánh sáng
絵
え
tranh; vẽ; bức tranh; phác thảo
中
なか
bên trong
描く
えがく
vẽ
大きな
おおきな
to; lớn
窓
まど
cửa sổ
射し込む
さしこむ
chiếu vào (ánh sáng); rọi vào; tràn vào; đổ vào

Hán tự:

光
Quang tia sáng; ánh sáng
絵
Hội tranh; vẽ; bức họa
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
描
Miêu phác thảo; sáng tác; viết; vẽ; sơn
大
Đại lớn; to
窓
Song cửa sổ; ô kính
射
Xạ bắn; chiếu sáng
込
Liêu đông đúc; hỗn hợp; số lượng lớn; bao gồm; (kokuji)