Dịch nghĩa:

Hôm qua, chắc hẳn bạn đã ngạc nhiên khi gặp tôi ở một nơi như thế.

Từ vựng:

先日
せんじつ
hôm trước; vài ngày trước
あの
này; ừm
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
場所
ばしょ
nơi; vị trí; điểm; khu vực
私
わたくし
tôi
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
驚く
おどろく
ngạc nhiên; bị bất ngờ; kinh ngạc; sốc
違い
ちがい
sự khác biệt; sự phân biệt
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

先
Tiên trước; trước đây
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
場
Trường địa điểm
所
Sở nơi; mức độ
私
Tư tư nhân; tôi
会
Hội cuộc họp; gặp gỡ; hội; phỏng vấn; tham gia
驚
Kinh ngạc nhiên