兄は私たちのために準備を全てしてくれた。 - Anh trai đã chuẩn bị mọi thứ cho chúng tôi.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

兄あには私わたしたちのために準備じゅんびを全すべてしてくれた。

Anh trai đã chuẩn bị mọi thứ cho chúng tôi.

Ngữ pháp:

～ために (tame ni)

Dùng để mô tả mục đích hoặc lý do cho một hành động; 'vì lợi ích của', 'để', 'bởi vì'.

V てくれる (V-te kureru)

Diễn tả rằng ai đó làm gì đó cho người nói (hoặc người khác trong nhóm của người nói); 'làm gì đó cho tôi/chúng tôi'.

Từ vựng:

anh trai; anh cả

わたしたち

cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa

chuẩn bị; sắp xếp; chuẩn bị sẵn sàng; dự phòng; thiết lập; dự trữ

mọi thứ; tất cả

Hán tự:

兄

Huynh anh trai; anh cả

私

Tư tư nhân; tôi

準

Chuẩn bán; tương ứng

備

Bị trang bị; cung cấp; chuẩn bị

全

Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành