Dịch nghĩa:

Chúng tôi chưa từng thử làm điều đó bao giờ.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
一度
いちど
một lần; một thời gian; vào một dịp
其れ
それ
đó; nó
挑戦
ちょうせん
thách thức; khiêu khích; dám; thử
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
一
Nhất một
度
Độ độ; lần; thời gian; đơn vị đếm cho sự kiện; xem xét; thái độ
挑
Thiêu thách thức; tranh đấu; tán tỉnh
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu