Dịch nghĩa:

Tôi đã từng đến đó, nhưng nó không đáng để được ca ngợi như vậy.

Ngữ pháp:

V た ことがある (V ta koto ga aru)

Diễn tả kinh nghiệm đã làm gì đó trong quá khứ.
JLPT N4

～ほど～ (〜hodo〜)

Diễn tả mức độ hoặc phạm vi; 'khoảng', 'đến mức', 'nhiều như'.
JLPT N3

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
そんな
như vậy; loại đó
評判
ひょうばん
danh tiếng; sự đánh giá (công chúng); sự phổ biến
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
評
Bình đánh giá; phê bình; bình luận
判
Phán phán xét; chữ ký; con dấu; dấu