Dịch nghĩa:

Tôi cảm thông với cha mình vì phải làm việc vào Chủ nhật.

Ngữ pháp:

～ざるを得ない (〜zaru wo enai)

Không có lựa chọn nào khác ngoài; không thể không.
JLPT N2

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
日曜日
にちようび
Chủ nhật
働く
はたらく
làm việc; lao động
父
ちち
cha
同情
どうじょう
đồng cảm; thương cảm; thương xót
為る
する
làm

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
曜
Diệu ngày trong tuần
働
Động làm việc
父
Phụ cha
同
Đồng giống nhau; đồng ý; bằng
情
Tình tình cảm