Dịch nghĩa:

Nếu có ai gọi đến khi tôi vắng nhà, hãy nói là tôi sẽ về trước 5 giờ chiều.

Ngữ pháp:

～までに (〜made ni)

Diễn tả 'trước' hoặc 'đến' một thời điểm hoặc hành động nhất định
JLPT N4

Từ vựng:

僕
ぼく
tôi
留守
るす
vắng nhà; đi vắng
誰
だれ
ai
電話
でんわ
cuộc gọi điện thoại
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
時
じ
giờ; giờ đồng hồ
帰る
かえる
trở về; về nhà; quay lại
伝える
つたえる
truyền đạt; báo cáo
呉れる
くれる
cho; để cho

Hán tự:

僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
留
Lưu giam giữ; buộc chặt; dừng lại; ngừng
守
Thủ bảo vệ; tuân theo
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
誰
Thùy ai; ai đó
電
Điện điện
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện
時
Thời thời gian; giờ
帰
Quy trở về; dẫn đến
伝
Vân truyền; đi dọc; đi theo; báo cáo; giao tiếp; truyền thuyết; truyền thống