Dịch nghĩa:

Sức khỏe quan trọng hơn phú quý là điều không cần phải nói.

Ngữ pháp:

Vる までもない (〜ru made mo nai)

Không cần thiết đến mức; không cần phải.
JLPT N2

Từ vựng:

健康
けんこう
sức khỏe
富
とみ
giàu có; tài sản
大切
たいせつ
quan trọng; đáng kể; nghiêm trọng; then chốt
言う
いう
nói
無い
ない
không tồn tại

Hán tự:

健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
富
Phú giàu có; làm giàu; phong phú
大
Đại lớn; to
切
Thiết cắt; sắc bén
言
Ngôn nói; từ