Dịch nghĩa:

Hồi còn trẻ, tôi đã từng không tắm trong hai tuần vào mùa hè.

Ngữ pháp:

～も (〜mo)

Biểu thị 'cũng', 'quá', hoặc 'cũng như'
JLPT N4

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
青二才
あおにさい
thanh niên non nớt; thanh niên thiếu kinh nghiệm; người mới; người non nớt
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
蛮カラ
ばんカラ
lôi thôi
真夏
まなつ
giữa mùa hè; cao điểm mùa hè; giữa hè
二
に
hai
週間
しゅうかん
tuần
風呂
ふろ
tắm; tắm rửa; bồn tắm; phòng tắm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

俺
Yêm tôi
青
Thanh xanh; xanh lá
二
Nhị hai
才
Tài thiên tài; tuổi; thước khối
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
蛮
Man man rợ
真
Chân thật; thực tế
夏
Hạ mùa hè
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
風
Phong gió; không khí; phong cách; cách thức
呂
Lữ xương sống; cột sống
入
Nhập vào; chèn