Dịch nghĩa:

Tôi thích thị trấn này, dù rằng có nhiều bậc thang đá thật là một trở ngại.

Ngữ pháp:

A。だが B。(~daga)

Biểu thị ý tưởng hoặc câu đối lập; 'nhưng', 'tuy nhiên'.
JLPT N2

Từ vựng:

俺
おれ
tôi
そんな
như vậy; loại đó
此の
この
này
町
まち
thị trấn; khu phố; khu vực
好き
すき
thích; yêu thích
石段
いしだん
(dãy) bậc thang đá; cầu thang đá
多い
おおい
nhiều; đông đảo
ネック
cổ

Hán tự:

俺
Yêm tôi
町
Đinh thị trấn; làng; khối; phố
好
Hảo thích; dễ chịu; thích cái gì đó
石
Thạch đá
段
Đoạn cấp bậc; bậc thang; cầu thang
多
Đa nhiều; thường xuyên; nhiều