便宜に関わらず自分の親の世話をするのは義務である。 - Dù có bất tiện, chăm sóc cha mẹ là nghĩa vụ.

Dịch nghĩa:

便宜べんぎに関かかわらず自分じぶんの親おやの世話せわをするのは義務ぎむである。

Dù có bất tiện, chăm sóc cha mẹ là nghĩa vụ.

Từ vựng:

便宜

べんぎ

tiện lợi; tiện nghi; lợi thế; lợi ích; tính thực dụng

関わる

かかわる

tham gia (vào); quan tâm (với); can thiệp (vào)

chăm sóc; chăm nom; giúp đỡ; hỗ trợ; viện trợ

nghĩa vụ; trách nhiệm

有る

ある

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

便

Tiện tiện lợi; cơ sở; phân; phân; thư; cơ hội

宜

Nghi trân trọng

関

Quan kết nối; cổng; liên quan

自

Tự bản thân

分

Phân phần; phút; đoạn; chia sẻ; độ; số phận; nhiệm vụ; hiểu; biết; tỷ lệ; 1%; cơ hội; shaku/100

親

Thân cha mẹ; thân mật

世

Thế thế hệ; thế giới

話

Thoại câu chuyện; nói chuyện

義

Nghĩa chính nghĩa

務

Vụ nhiệm vụ