Dịch nghĩa:

Hàng ngàn xác cá đã được phát hiện nổi trên mặt hồ.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

何千
なんぜん
hàng nghìn
言う
いう
nói
魚
さかな
cá
死骸
しがい
xác chết; thi thể; xác động vật; hài cốt
湖
みずうみ
hồ
浮く
うく
nổi
見つかる
みつかる
được tìm thấy; được phát hiện

Hán tự:

何
Hà gì
千
Thiên nghìn
魚
Ngư cá
死
Tử chết
骸
Hài xương; cơ thể; xác
湖
Hồ hồ
浮
Phù nổi; nổi lên; trồi lên mặt nước
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy