Dịch nghĩa:

Có vẻ như mất khá nhiều thời gian để giải thích cho bạn tại sao mọi thứ không diễn ra như mong muốn.

Ngữ pháp:

～そうだ (〜sou da)

Biểu thị sự xuất hiện, có vẻ, hoặc cảm giác của điều gì đó; 'trông như', 'có vẻ', 'xuất hiện'.
JLPT N4

Từ vựng:

何
なん
gì
行く
いく
đi; di chuyển (hướng tới); hướng tới; rời đi (đến)
君
きみ
bạn; bạn bè
説明
せつめい
giải thích; trình bày; mô tả; tường thuật; chú thích; chú giải
為る
する
làm
随分
ずいぶん
rất; cực kỳ
時間
じかん
thời gian
掛かる
かかる
mất (thời gian, tiền bạc)
そう
có vẻ

Hán tự:

何
Hà gì
君
Quân ông; bạn; người cai trị; hậu tố tên nam
説
Thuyết ý kiến; lý thuyết
明
Minh sáng; ánh sáng
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian