何が起こっても冷静にしていなさい。 - Dù có chuyện gì xảy ra, hãy giữ bình tĩnh.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにが起おこっても冷静れいせいにしていなさい。

Dù có chuyện gì xảy ra, hãy giữ bình tĩnh.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.

N にして (N ni shite)

Biểu thị ý tưởng 'ngay cả đối với', 'mặc dù', hoặc 'bất chấp'.

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

xảy ra; diễn ra

bình tĩnh; điềm tĩnh; mát mẻ; thanh thản; sự hiện diện của tâm trí

Hán tự:

何

Hà gì

起

Khởi thức dậy

冷

Lãnh mát mẻ; lạnh (bia, người); làm lạnh

静

Tĩnh yên tĩnh