何か言うことがあれば、今言ってくれ。さもなくば黙っていてくれ。 - Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy nói bây giờ, nếu không thì hãy im lặng.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

何なにか言いうことがあれば、今いま言いってくれ。さもなくば黙だまっていてくれ。

Nếu bạn có điều gì muốn nói, hãy nói bây giờ, nếu không thì hãy im lặng.

Ngữ pháp:

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tồn tại; có mặt; sống

không tồn tại

Hán tự:

何

Hà gì

言

Ngôn nói; từ

今

Kim bây giờ

黙

Mặc im lặng; ngừng nói