Dịch nghĩa:

Kỳ nghỉ có vẻ như đã có tác dụng tốt đối với sức khỏe của cô ấy.

Ngữ pháp:

～ようだ (〜you da)

Biểu thị sự xuất hiện, tương tự hoặc suy luận; 'có vẻ', 'trông như', 'dường như'
JLPT N4

Từ vựng:

休暇
きゅうか
nghỉ phép
彼女
かのじょ
cô ấy
健康
けんこう
sức khỏe
効果
こうか
hiệu quả
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

Hán tự:

休
Hưu nghỉ ngơi
暇
Hạ thời gian rảnh; nghỉ ngơi; giải trí
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
女
Nữ phụ nữ
健
Kiện khỏe mạnh; sức khỏe; sức mạnh; kiên trì
康
Khang an nhàn; hòa bình
効
Hiệu công hiệu; hiệu quả; lợi ích
果
Quả trái cây; phần thưởng; thực hiện; hoàn thành; kết thúc; thành công