Dịch nghĩa:

Bạn biết người qua bạn bè của họ.

Ngữ pháp:

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.
JLPT N2

Từ vựng:

付き合う
つきあう
kết giao; hẹn hò; đi chơi với; hòa hợp với
仲間
なかま
bạn bè; đồng nghiệp; bạn; đồng chí; đối tác
見る
みる
nhìn; xem; quan sát
其の
その
đó; cái đó
人
ひと
người; ai đó
分かる
わかる
hiểu; nắm bắt; nhận ra; thấy; hiểu được; theo kịp
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

付
Phó dính; gắn; tham chiếu; đính kèm
合
Hợp phù hợp; thích hợp; kết hợp; 0.1
仲
Trọng người trung gian; mối quan hệ
間
Gian khoảng cách; không gian
見
Kiến nhìn; hy vọng; cơ hội; ý tưởng; ý kiến; nhìn vào; có thể thấy
人
Nhân người