他人の迷惑にならないように静かに仕事をしなさい。 - Hãy làm việc một cách yên lặng để không làm phiền người khác.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

他人たにんの迷惑めいわくにならないように静しずかに仕事しごとをしなさい。

Hãy làm việc một cách yên lặng để không làm phiền người khác.

Ngữ pháp:

V なさい (〜nasai)

Dạng mệnh lệnh dùng để ra lệnh hoặc chỉ dẫn; 'Hãy làm', 'Làm điều này'.

Từ vựng:

phiền phức; rắc rối

trở thành; đạt được

(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm

yên tĩnh; im lặng

công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp

Hán tự:

他

Tha khác; khác nữa; những cái khác

人

Nhân người

迷

Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng

惑

Hoặc làm mê hoặc; ảo tưởng; bối rối

静

Tĩnh yên tĩnh

仕

Sĩ phục vụ; làm

事

Sự sự việc; lý do