Dịch nghĩa:

Dù đã xem xét mọi thứ, tôi vẫn không thích phương án này.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

他
ほか
nơi khác; chỗ khác; bên ngoài
全て
すべて
mọi thứ; tất cả
考慮
こうりょ
xem xét; cân nhắc
為る
する
làm
矢張り
やはり
như mong đợi; đúng như dự đoán
此の
この
này
案
あん
ý tưởng; kế hoạch; đề xuất; gợi ý; dự luật (chính phủ)
気
き
tinh thần; tâm trí; trái tim

Hán tự:

他
Tha khác; khác nữa; những cái khác
考
Khảo xem xét; suy nghĩ kỹ
慮
Lự thận trọng; suy nghĩ; quan tâm; cân nhắc; suy xét; sợ hãi
案
Án kế hoạch; đề xuất; bản thảo; suy nghĩ; lo sợ; đề nghị; ý tưởng; kỳ vọng; lo lắng; bàn; ghế dài
気
Khí tinh thần; không khí
入
Nhập vào; chèn