Dịch nghĩa:

Ngay cả khi mất việc, tôi vẫn có thể dựa vào tiền tiết kiệm.

Ngữ pháp:

V ることができる (〜ru koto ga dekiru)

Biểu thị khả năng hoặc khả năng thực hiện một hành động; 'có thể', 'có khả năng', 'có thể'.
JLPT N4

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
失う
うしなう
mất
僕
ぼく
tôi
貯金
ちょきん
để dành tiền; tiết kiệm; gửi tiền (ví dụ: vào ngân hàng)
頼る
たよる
dựa vào; nhờ cậy
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
失
Thất mất; lỗi
僕
Bộc tôi; tôi (nam); người hầu; người hầu nam
貯
Trữ tiết kiệm; lưu trữ; dự trữ; giữ; để râu
金
Kim vàng
頼
Lại tin tưởng; yêu cầu