Dịch nghĩa:

Do không có việc làm nên một nửa nhân viên đã bị sa thải.

Từ vựng:

仕事
しごと
công việc; việc làm; lao động; kinh doanh; nhiệm vụ; nghề nghiệp
無い
ない
không tồn tại
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
職員
しょくいん
nhân viên; công nhân; nhân sự
半数
はんすう
nửa số; một nửa (số lượng)
解雇
かいこ
sa thải; cho nghỉ việc
為る
する
làm

Hán tự:

仕
Sĩ phục vụ; làm
事
Sự sự việc; lý do
職
Chức công việc; việc làm
員
Viên nhân viên; thành viên
半
Bán một nửa; giữa; số lẻ; bán-; một phần-
数
Số số; sức mạnh
解
Giải giải mã; ghi chú; chìa khóa; giải thích; hiểu; tháo gỡ; giải quyết
雇
Cố thuê; mướn