Dịch nghĩa:

Bài báo về Phật giáo đã khơi dậy lại niềm đam mê về tôn giáo phương Đông của tôi.

Từ vựng:

仏教
ぶっきょう
Phật giáo
関する
かんする
liên quan; có liên quan
其の
その
đó; cái đó
記事
きじ
bài báo; tin tức
私
わたくし
tôi
東洋
とうよう
Phương Đông; (Đông) Á
宗教
しゅうきょう
tôn giáo; tín ngưỡng
情熱
じょうねつ
đam mê; nhiệt huyết; nhiệt tình
呼び戻す
よびもどす
gọi (ai đó) quay lại; nhớ lại; gọi về nhà

Hán tự:

仏
Phật Phật; người chết; Pháp
教
Giáo giáo dục
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
記
Kí ghi chép; tường thuật
事
Sự sự việc; lý do
私
Tư tư nhân; tôi
東
Đông đông
洋
Dương đại dương; phương Tây
宗
Tông tôn giáo; phái
情
Tình tình cảm
熱
Nhiệt nhiệt; nhiệt độ; sốt; cuồng nhiệt; đam mê
呼
Hô gọi; gọi ra; mời
戻
Lệ trở lại; khôi phục