呼び戻す nghĩa là gì?

呼び戻す nghĩa là gọi (ai đó) quay lại; nhớ lại; gọi về nhà.

Cách đọc của 呼び戻す là gì?

Cách đọc: よびもどす / yobimodosu.

彼は旅行から呼び戻された。 — Anh ấy đã bị gọi về từ chuyến đi.

Động từ Godan - đuôi “su”; Tha động từ.

呼び戻す [Hô Lệ]
呼戻す [Hô Lệ]

よびもどす

Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 40000

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gọi (ai đó) quay lại; nhớ lại; gọi về nhà

JP: 彼かれは旅行りょこうから呼よび戻もどされた。

VI: Anh ấy đã bị gọi về từ chuyến đi.

Động từ Godan - đuôi “su”Tha động từ

gợi lại (ký ức, v.v.); nhớ lại; hồi sinh

医者いしゃは彼かれを呼よび戻もどした。

Bác sĩ đã gọi anh ấy trở lại.

マユコは私わたしを呼よび戻もどした。

Mayuko đã gọi tôi trở lại.

その写真しゃしんは子供こども時代じだいの記憶きおくを呼よび戻もどした。

Bức ảnh đó đã gợi lại ký ức thời thơ ấu.

彼女かのじょは忘わすれ物ものを渡わたすために彼かれを呼よび戻もどした。

Cô ấy đã gọi anh ấy trở lại để trao lại đồ quên.

彼女かのじょの話はなしは私わたしの両親りょうしんの想おもい出でを呼よび戻もどしてくれる。

Câu chuyện của cô ấy đã gợi lại ký ức về bố mẹ tôi.

その新聞しんぶん社しゃは特派とくは員いんを東京とうきょう本社ほんしゃに呼よび戻もどした。

Tòa soạn báo đó đã triệu hồi phóng viên về trụ sở chính ở Tokyo.

仏教ぶっきょうに関かんするその記事きじが、私わたしの東洋とうようの宗教しゅうきょうへの情熱じょうねつを呼よび戻もどした。

Bài báo về Phật giáo đã khơi dậy lại niềm đam mê về tôn giáo phương Đông của tôi.

呼

Hô gọi; gọi ra; mời

戻

Lệ trở lại; khôi phục