Dịch nghĩa:

Số này của tạp chí sẽ trễ một tuần.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.
JLPT N4

Từ vựng:

今月
こんげつ
tháng này
号
ごう
số; phiên bản; kiểu; mẫu; một phần của nhóm đó
発行
はっこう
xuất bản (báo, tạp chí, sách, v.v.); phát hành
週間
しゅうかん
tuần
遅れる
おくれる
bị trễ; bị chậm; bị muộn; quá hạn

Hán tự:

今
Kim bây giờ
月
Nguyệt tháng; mặt trăng
号
Hiệu biệt danh; số; mục; tiêu đề; bút danh; tên; gọi
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
行
Hành đi; hành trình; thực hiện; tiến hành; hành động; dòng; hàng; ngân hàng
週
Chu tuần
間
Gian khoảng cách; không gian
遅
Trì chậm; muộn; phía sau; sau