Dịch nghĩa:

Ngày nay, có xu hướng xem nhẹ mối quan hệ giữa con người.

Ngữ pháp:

～ように (〜you ni)

Dùng để diễn tả mục đích hoặc cách thức làm điều gì đó; 'như', 'như thể', 'để'.
JLPT N3

Từ vựng:

今日
きょう
hôm nay; ngày hôm nay
人間関係
にんげんかんけい
quan hệ con người
軽視
けいし
xem nhẹ; coi thường; khinh thường
為る
する
làm
傾向
けいこう
xu hướng; khuynh hướng; thiên hướng
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống
よう
(tôi) sẽ; (tôi) sẽ làm
思える
おもえる
có vẻ; dường như

Hán tự:

今
Kim bây giờ
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày
人
Nhân người
間
Gian khoảng cách; không gian
関
Quan kết nối; cổng; liên quan
係
Hệ người phụ trách; kết nối; nhiệm vụ; quan tâm
軽
Khinh nhẹ nhàng; không quan trọng
視
Thị xem xét; nhìn
傾
Khuynh nghiêng; nghiêng; nghiêng; xu hướng; suy tàn; chìm; phá sản; thiên vị
向
Hướng đằng kia; đối diện; bên kia; đối đầu; thách thức; hướng tới; tiếp cận
思
Tư nghĩ