今日では、ラジオやテレビを通して、大量広告が何百万もの人々に同時にメッセージを届けている。 - Ngày nay, quảng cáo đại trà qua radio và ti vi đã tiếp cận hàng triệu ng…

Dịch nghĩa:

今日きょうでは、ラジオやテレビを通とおして、大量たいりょう広告こうこくが何なん百ひゃく万まんもの人々ひとびとに同時どうじにメッセージを届とどけている。

Ngày nay, quảng cáo đại trà qua radio và ti vi đã tiếp cận hàng triệu người cùng một lúc.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

今日

きょう

hôm nay; ngày hôm nay

số lượng lớn; hàng loạt (ví dụ: sản xuất hàng loạt, vận chuyển hàng loạt, phá hủy hàng loạt)

Hán tự:

今

Kim bây giờ

日

Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày

通

Thông giao thông; đi qua; đại lộ; đi lại; đơn vị đếm cho thư, ghi chú, tài liệu, v.v

大

Đại lớn; to

量

Lượng số lượng; đo lường; trọng lượng; số lượng; cân nhắc; ước lượng; phỏng đoán

広

Quảng rộng; rộng lớn; rộng rãi

告

Cáo mặc khải; nói; thông báo; thông báo

何

Hà gì

百

Bách một trăm

万

Vạn mười nghìn

人

Nhân người

同

Đồng giống nhau; đồng ý; bằng

時

Thời thời gian; giờ

届

Giới giao; đến; đến nơi; báo cáo; thông báo; chuyển tiếp