今年のクリスマスはそれほど待ち遠しくない。 - Giáng sinh năm nay tôi không mong đợi lắm.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

今年ことしのクリスマスはそれほど待まち遠どおしくない。

Giáng sinh năm nay tôi không mong đợi lắm.

Ngữ pháp:

A は B ほど～ありません (A wa B hodo ～ arimasen)

Biểu thị rằng A không bằng B; 'không bằng...', 'không... đến mức'.

Từ vựng:

クリスマス

待ち遠しい

まちどおしい

mong mỏi; chờ đợi một cách háo hức

không tồn tại

Hán tự:

今

Kim bây giờ

年

Niên năm; đơn vị đếm cho năm

待

Đãi chờ đợi; phụ thuộc vào

遠

Viễn xa; xa xôi