人類は今世紀に入ってこれまで以上に戦争に苦しんできた。 - Loài người đã phải chịu đựng chiến tranh nhiều hơn bao giờ hết trong thế kỷ này.

Dịch nghĩa:

人類じんるいは今世紀こんせいきに入はいってこれまで以上いじょうに戦争せんそうに苦くるしんできた。

Loài người đã phải chịu đựng chiến tranh nhiều hơn bao giờ hết trong thế kỷ này.

Ngữ pháp:

V てくる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.

JLPT N4

Từ vựng:

không ít hơn ...; ... và trên; ... và lên; ... hoặc nhiều hơn

chịu đựng; rên rỉ; lo lắng

Hán tự:

人

Nhân người

類

Loại loại; giống; chủng loại; lớp; chi

今

Kim bây giờ

世

Thế thế hệ; thế giới

紀

Kỉ biên niên sử; lịch sử

入

Nhập vào; chèn

以

Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với

上

Thượng trên

戦

Khuyết chiến tranh; trận đấu

争

Tranh tranh đấu; tranh cãi; tranh luận

苦

Khổ đau khổ; thử thách; lo lắng; khó khăn; cảm thấy cay đắng; cau có

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Từ vựng:

Hán tự:

V てくる (V te kuru)