人間は決して永遠には生きられないものだ。 - Con người không thể sống mãi được.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

人間にんげんは決けっして永遠えいえんには生いきられないものだ。

Con người không thể sống mãi được.

Ngữ pháp:

決して～ない (kesshite ~ nai)

Diễn tả 'không bao giờ', 'không có nghĩa', hoặc 'không chút nào' khi phủ định một câu.

～ものだ (〜mono da)

Diễn tả điều gì đó tự nhiên hoặc mong đợi; 'điều đó là bình thường...', 'nên', 'phải'.

Từ vựng:

con người; nhân loại

không bao giờ; không hề

vĩnh cửu; bất tử

sống; tồn tại

chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

人

Nhân người

間

Gian khoảng cách; không gian

決

Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm

永

Vĩnh vĩnh cửu; dài; lâu dài

遠

Viễn xa; xa xôi

生

Sinh sinh; cuộc sống