人生を退屈にするのは動機の欠如である。 - Sự nhàm chán trong cuộc sống là do thiếu động lực.

Dịch nghĩa:

人生じんせいを退屈たいくつにするのは動機どうきの欠如けつじょである。

Sự nhàm chán trong cuộc sống là do thiếu động lực.

Ngữ pháp:

N にする (N ni suru)

Dùng để chỉ sự lựa chọn hoặc quyết định, 'quyết định chọn' hoặc 'chọn'.

JLPT N4

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

人

Nhân người

生

Sinh sinh; cuộc sống

退

Thoái rút lui; rút khỏi; nghỉ hưu; từ chức; đẩy lùi; trục xuất; từ chối

屈

Khuất nhượng bộ; uốn cong; chùn bước; khuất phục

動

Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc

機

Cơ máy móc; cơ hội

欠

Khiếm thiếu; khoảng trống; thất bại

如

Như giống; như; chẳng hạn như; như thể; tốt hơn; tốt nhất; bằng

Dịch nghĩa:

Ngữ pháp:

N に する (N ni suru)

Từ vựng:

Hán tự:

N にする (N ni suru)