～によって (〜ni yotte)
Chỉ lý do hoặc nguyên nhân, sự khác biệt tùy thuộc vào một yếu tố, hoặc phương pháp sử dụng.
JLPT N3
Dịch nghĩa:
人はまず第一にそのひとの言葉使いによって判断される。
Trước hết, con người được đánh giá qua cách họ sử dụng ngôn từ.
Từ vựng:
Hán tự:
人
Nhân
người
第
Đệ
số; nơi ở
一
Nhất
một
言
Ngôn
nói; từ
葉
Diệp
lá; lưỡi
使
Sử
sử dụng; sứ giả
判
Phán
phán xét; chữ ký; con dấu; dấu
断
Đoạn
cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt