人々は供給が断たれるまでは電気をあって当然のものと思っている。 - Mọi người coi điện là điều hiển nhiên cho đến khi nguồn cung bị cắt.

Dịch nghĩa:

人々ひとびとは供給きょうきゅうが断たたたれるまでは電気でんきをあって当然とうぜんのものと思おもっている。

Mọi người coi điện là điều hiển nhiên cho đến khi nguồn cung bị cắt.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.

JLPT N3

Từ vựng:

tồn tại; có mặt; sống

当然

とうぜん

tự nhiên; đúng; hợp lý

もの

chỉ lý do hoặc cái cớ

思う

おもう

nghĩ; cân nhắc; tin tưởng; cho rằng

Hán tự:

人

Nhân người

供

Cung cung cấp

給

Cấp lương; cấp

断

Đoạn cắt đứt; từ chối; từ chối; xin lỗi; cảnh báo; sa thải; cấm; quyết định; phán xét; cắt

電

Điện điện

気

Khí tinh thần; không khí

当

Đương đánh; đúng; thích hợp; bản thân

然

Nhiên loại; vậy; nếu vậy; trong trường hợp đó; ừ

思

Tư nghĩ