Dịch nghĩa:

Kể từ khi gặp tai nạn, Tom đã quyết định không trượt patin nữa.

Ngữ pháp:

～以来 (〜irai)

Biểu thị điều gì đó xảy ra 'kể từ', 'từ khi', hoặc 'sau' một thời điểm cụ thể.
JLPT N2

Từ vựng:

事故
じこ
tai nạn
会う
あう
gặp; gặp gỡ; gặp mặt
以来
いらい
kể từ; từ đó trở đi
スケート
trượt băng (đặc biệt là trên băng); giày trượt băng
為る
する
làm
こと
trợ từ chỉ mệnh lệnh
決める
きめる
quyết định; chọn

Hán tự:

事
Sự sự việc; lý do
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
遭
Tao gặp gỡ; gặp; tiệc; hiệp hội; phỏng vấn; tham gia
以
Dĩ bằng cách; vì; xét theo; so với
来
Lai đến; trở thành
決
Quyết quyết định; sửa chữa; đồng ý; bổ nhiệm