Dịch nghĩa:

Cuốn sách được đọc nhiều nhất trên thế giới là Kinh Thánh.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

世界
せかい
thế giới; xã hội; vũ trụ
最も
もっとも
Nhất
読む
よむ
đọc
本
ほん
sách; tập; kịch bản
聖書
せいしょ
Kinh Thánh
有る
ある
tồn tại; có mặt; sống

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
界
Giới thế giới; ranh giới
最
Tối tối đa; nhất; cực kỳ
読
Độc đọc
本
Bản sách; hiện tại; chính; nguồn gốc; thật; thực; đơn vị đếm cho vật dài hình trụ
聖
Thánh thánh; linh thiêng
書
Thư viết