Dịch nghĩa:

Không ai có thể thành công mà không cần phải nỗ lực.

Ngữ pháp:

～ずに (〜zu ni)

Diễn tả 'không làm' hoặc 'không thực hiện' điều gì đó.
JLPT N3

Từ vựng:

世の中
よのなか
xã hội; thế giới; thời đại
努力
どりょく
nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ
為る
する
làm
成功
せいこう
thành công; đạt được
もの
chỉ lý do hoặc cái cớ

Hán tự:

世
Thế thế hệ; thế giới
中
Trung trong; bên trong; giữa; trung bình; trung tâm
努
Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể
力
Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực
成
Thành trở thành; đạt được
功
Công thành tựu; công lao; thành công; danh dự; tín nhiệm