Dịch nghĩa:

Do thị trường bất động sản đang suy thoái, các chủ đất ở Tokyo đang hoảng loạn.

Ngữ pháp:

～ている (〜te iru)

Diễn tả một hành động đang tiếp diễn hoặc một trạng thái kết quả; 'đang ~', 'đã', 'có'.
JLPT N3

Từ vựng:

不動産
ふどうさん
bất động sản
市場
しじょう
thị trường (tài chính, chứng khoán, nội địa, v.v.); chợ; sàn giao dịch
低迷
ていめい
mây treo thấp
為る
する
làm
ため
cùng (tuổi, địa vị xã hội); bạn đồng trang lứa
東京
とうきょう
Tokyo
土地
とち
mảnh đất; lô đất; đất đai
所有者
しょゆうしゃ
chủ sở hữu
恐慌
きょうこう
hoảng loạn; sợ hãi; báo động
来す
きたす
gây ra; tạo ra

Hán tự:

不
Bất phủ định; không-; xấu; vụng về
動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
産
Sản sản phẩm; sinh
市
Thị thị trường; thành phố
場
Trường địa điểm
低
Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
迷
Mê lạc lối; bối rối; ảo tưởng
東
Đông đông
京
Kinh kinh đô
土
Thổ đất; Thổ Nhĩ Kỳ
地
Địa đất; mặt đất
所
Sở nơi; mức độ
有
Hữu sở hữu; có
者
Giả người
恐
Khủng sợ hãi
慌
Hoảng bối rối; lúng túng; mất bình tĩnh