低迷 [Đê Mê]
ていめい
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 3000

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

mây treo thấp

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTự động từ

duy trì ở mức thấp (doanh số, giá cổ phiếu, v.v.); duy trì trì trệ (nền kinh tế, thị trường, v.v.); lơ lửng (ở mức thấp); lúng túng; suy thoái

JP: 昨日きのう株価かぶか下落げらくともない、今日きょう取引とりひき低迷ていめいだった。

VI: Do giá cổ phiếu giảm hôm qua, giao dịch hôm nay đã suy yếu.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

不動産ふどうさん市場しじょう低迷ていめいしているため、東京とうきょう土地とち所有しょゆうしゃたちは恐慌きょうこうをきたしています。
Do thị trường bất động sản đang suy thoái, các chủ đất ở Tokyo đang hoảng loạn.
大統領だいとうりょう減税げんぜいによって、低迷ていめいしている経済けいざい活性かっせいさせることをのぞんでいる。
Tổng thống hy vọng sẽ khởi sắc nền kinh tế đang trì trệ thông qua việc giảm thuế.

Hán tự

Đê thấp hơn; ngắn; khiêm tốn
lạc lối; bối rối; ảo tưởng