Dịch nghĩa:

Có tiếng động lạ từ phòng trên.

Ngữ pháp:

V て くる (V te kuru)

Một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại hoặc tương lai; 'trở nên', 'bắt đầu', 'trở thành'.
JLPT N4

Từ vựng:

上
うえ
trên; trên cao
部屋
へや
phòng; buồng
変
へん
Kỳ lạ; lạ thường
物音
ものおと
tiếng động; âm thanh
聞こえる
きこえる
nghe thấy; có thể nghe thấy; đến tai

Hán tự:

上
Thượng trên
部
Bộ bộ phận; cục; phòng; lớp; bản sao; phần; phần; đơn vị đếm cho báo hoặc tạp chí
屋
Ốc mái nhà; nhà; cửa hàng
変
bất thường; thay đổi; kỳ lạ
物
Vật vật; đối tượng; vấn đề
音
Âm âm thanh; tiếng ồn
聞
Văn nghe; hỏi; lắng nghe