万一そんなことをしたらあなたはひどい非難を受けるだろう。 - Nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ nhận được sự chỉ trích nặng nề.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

万一まんいちそんなことをしたらあなたはひどい非難ひなんを受うけるだろう。

Nếu bạn làm điều đó, bạn sẽ nhận được sự chỉ trích nặng nề.

Ngữ pháp:

～だろう (〜darou)

Biểu thị khả năng, xác suất hoặc sự chắc chắn; 'có lẽ', 'có thể', 'tôi nghĩ'.

Từ vựng:

(trường hợp không chắc) khẩn cấp; tình huống xấu nhất

như vậy; loại đó

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm khắc

chỉ trích; đổ lỗi; khiển trách; tấn công; trách móc

Hán tự:

万

Vạn mười nghìn

一

Nhất một

非

Phi không-; sai lầm; tiêu cực; bất công; phi-

難

Nạn khó khăn; không thể; rắc rối; tai nạn; khiếm khuyết

受

Thụ nhận; trải qua