一生懸命し続けることはいいことだ。 - Việc tiếp tục làm việc chăm chỉ là điều tốt.

Từ điển tiếng Nhật

Dịch nghĩa:

一生懸命いっしょうけんめいし続つづけることはいいことだ。

Việc tiếp tục làm việc chăm chỉ là điều tốt.

Ngữ pháp:

V + 続ける (つづける, tsuzukeru)

Tiếp tục làm hoặc tiếp tục thực hiện một hành động.

～こと (〜koto)

Diễn tả một hành động ở dạng danh từ (giống như danh từ) hoặc trạng thái thực tế hoặc kinh nghiệm.

Từ vựng:

いっしょうけんめい

rất chăm chỉ; với nỗ lực tối đa; hết sức mình; với tất cả sức lực; vì cuộc sống; hăng hái; tuyệt vọng

tiếp tục; duy trì

trợ từ chỉ mệnh lệnh

tốt; xuất sắc; tuyệt vời; dễ chịu

Hán tự:

一

Nhất một

生

Sinh sinh; cuộc sống

懸

Huyền trạng thái treo; treo; phụ thuộc; tham khảo; xa; cách xa

命

Mệnh số phận; mệnh lệnh; cuộc sống

続

Tục tiếp tục; chuỗi; phần tiếp theo