Dịch nghĩa:

Dù có thể dễ dàng vào được trường đại học hàng đầu, anh ấy lại chọn học ở trường chuyên môn.

Ngữ pháp:

～ても/でも (〜te mo/demo)

Biểu thị 'dù cho' hoặc 'mặc dù'; dùng để truyền đạt sự mâu thuẫn hoặc tương phản.
JLPT N4

Từ vựng:

一流
いちりゅう
hạng nhất; hàng đầu
大学
だいがく
đại học; cao đẳng
楽
らく
thoải mái
入学
にゅうがく
nhập học
出来る
できる
có thể làm; có thể; được phép (làm)
専門学校
せんもんがっこう
trường dạy nghề
進む
すすむ
tiến lên; đi về phía trước

Hán tự:

一
Nhất một
流
Lưu dòng chảy; bồn rửa; dòng chảy; tịch thu
大
Đại lớn; to
学
Học học; khoa học
楽
Nhạc âm nhạc; thoải mái
入
Nhập vào; chèn
専
Chuyên chuyên môn; chủ yếu
門
Môn cổng
校
Hiệu trường học; in ấn; hiệu đính; sửa chữa
進
Tiến tiến lên; tiến bộ