Dịch nghĩa:

Gia đình tôi đã di cư từ Đức đến Chicago vào khoảng năm 1830.

Từ vựng:

一家
いっか
gia đình; hộ gia đình; nhà; gia đình của ai đó; cả gia đình
年
ねん
năm
頃
ころ
thời gian (xấp xỉ); khoảng; về phía
故国
ここく
quê hương
シカゴ
Chicago
移住
いじゅう
di cư
為る
する
làm

Hán tự:

一
Nhất một
家
Gia nhà; gia đình; chuyên gia; nghệ sĩ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
頃
Khoảnh thời gian; khoảng; về phía
故
Cố tình cờ; đặc biệt; cố ý; lý do; nguyên nhân; hoàn cảnh; người quá cố; do đó; vì vậy
国
Quốc quốc gia
移
Di chuyển; di chuyển; thay đổi; trôi dạt; nhiễm (cảm, lửa); chuyển sang
住
Trụ cư trú; sống