一つの技術を身につけるだけでも、大変な忍耐と、努力が必要です。 - Chỉ riêng việc học một kỹ năng cũng đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn và nỗ lực.

Dịch nghĩa:

一ひとつの技術ぎじゅつを身みにつけるだけでも、大変たいへんな忍耐にんたいと、努力どりょくが必要ひつようです。

Chỉ riêng việc học một kỹ năng cũng đòi hỏi rất nhiều kiên nhẫn và nỗ lực.

Từ vựng:

rất; rất nhiều; khủng khiếp; kinh khủng

nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; làm việc chăm chỉ

必要

ひつよう

cần thiết; thiết yếu

Hán tự:

一

Nhất một

技

Kĩ kỹ năng; nghệ thuật

術

Thuật kỹ thuật; thủ thuật

身

Thân cơ thể; người

大

Đại lớn; to

変

bất thường; thay đổi; kỳ lạ

忍

Nhẫn chịu đựng; chịu; giấu; bí mật; gián điệp; lén lút

耐

Nại chịu đựng; bền bỉ

努

Nỗ cố gắng; chăm chỉ; hết sức có thể

力

Lực sức mạnh; lực lượng; mạnh mẽ; căng thẳng; chịu đựng; nỗ lực

必

Tất luôn luôn; chắc chắn; không thể tránh khỏi

要

Yêu cần; điểm chính