Dịch nghĩa:

Luciano có thể chiến đấu dưới sự cổ vũ nhiệt tình nhưng anh ta vẫn chỉ là gà non.

Ngữ pháp:

～かもしれない (〜kamoshirenai)

Biểu thị sự không chắc chắn; 'có thể', 'có lẽ', 'có khả năng'.
JLPT N4

～に過ぎない (〜ni suginai)

Diễn tả rằng điều gì đó là 'chỉ' hoặc 'không gì hơn'; 'chỉ đơn thuần', 'chỉ', 'đơn giản'.
JLPT N2

Từ vựng:

声援
せいえん
cổ vũ; động viên
背負う
せおう
mang trên lưng
知れる
しれる
được biết đến; được phát hiện
彼
かれ
anh ấy
未だ
まだ
vẫn

Hán tự:

大
Đại lớn; to
声
Thanh giọng nói
援
Viện giúp đỡ; cứu
背
Bối chiều cao; lưng; phía sau; không tuân theo; chống lại; phản bội; nổi loạn
負
Phụ thất bại; tiêu cực; -; trừ; chịu; nợ; đảm nhận trách nhiệm
戦
Khuyết chiến tranh; trận đấu
彼
Bỉ anh ấy; đó; cái đó
過
Quá làm quá; vượt quá; lỗi